Release Year: 2012
Manufacturer: FabFilter, V.T. Production
Manufacturer’s Website: http://www.fabfilter.com/video
Author: Dan Worrall
Translation: canrockonthisthing
Duration: 00:10:10
Type of Distribution: Video Tutorial
Language: Russian + English
- 252.8Â MB
Description: Recording, mixing, and mastering expert Dan Worrall demonstrates his method for making equalization decisions using a real mix as an example. He uses the Pro-Q equalizer from FabFilter.
This distribution includes the original FabFilter Pro-Q – EQ Tips & Tricks video with Russian subtitles and a second video translated into Russian.
Dan Worrall talks almost all the time while mixing, making it difficult to hear the mix and any changes it makes, especially after adding Russian voiceover. That’s why subtitles are included. Everyone can choose the most suitable option.
Sample files: not provided
Video format: AVI + MP4
Video RUS: AVC, 1280×720, 16:9, 25,000 fps, 2,048 kbps
Video ENG: AVC, 1280×720, 16:9, 25,000 fps, 1,502 kbps
Audio RUS: AC-3, 48.0 kHz, 192 kbps, 2 channels
Audio ENG: AAC, 44.1 kHz, ~125-151 kbps, 2 channels
Additional information: The author of this video speaks very unintelligibly and is full of slang, so the translation is not verbatim. His speech was adapted into Russian, but an effort was made to convey the essence accurately.
